Vilkår for brug

1. Hjemmesideejerens identitet

Websitet http://exeltis.dk (i det følgende kaldes “Websitet”) ejes af Exeltis Ph. Holding, S.L. (i det følgende kaldet “Exeltis“) med hovedsæde på adressen Calle Manuel Combo Angulo, 28, 3ª planta, 28050 Madrid, Spanien og skatteidentifikationsnummer B-86841079. Lokal filial Exeltis Sverige AB, adresse: Strandvägen 7A, 114 56 Stockholm, Sverige. Exeltis og alle datterselskaber i Spanien, EU eller tredjelande, som har aktiviteter inden for lægemiddelsektoren, er globalt kendt under navnet Insud Pharma (i det følgende kaldet “Insud Pharma-gruppen“).

Exeltis byder dig velkommen og anbefaler stærkt, at du grundigt læser følgende vilkår for brug (i det følgende kaldet “Brugervilkårene“), som forklarer de vilkår, der gælder for din navigering på Websitet i henhold til spansk lov,  EU-lovgivningen og øvrig national lovgivning, der kan finde anvendelse. Exeltis kan ændre Brugervilkårene i fremtiden, og vi anbefaler derfor, at du gennemgår Brugervilkårene med jævne mellemrum, så du får korrekt information om ændringerne.

For at gøre Websitet så overskueligt, enkelt og tydeligt som muligt kan du (i det følgende kaldet “Brugeren“) sende eventuelle spørgsmål og forespørgsler vedrørende Brugervilkårene til Exeltis via e-mail. Send din forespørgsel til dataprotection@insudpharma.com.

Brugeren accepterer at bruge de tjenester og værktøjer, som stilles til rådighed via Websitet, på en måde, som er forenelig med gældende lovgivning, Brugervilkårene, moralske normer, god skik og offentlig orden.

2. Formål

Exeltis stiller det indhold og de tjenester til rådighed, som er tilgængelige på Websitet, og som reguleres af Brugervilkårene samt af cookiepolitikken og , som du, i din egenskab af “bruger”, udtrykkeligt erklærer at have læst og forstået.

Adgang til eller anvendelse af Websitet gør dig til ”bruger”, hvilket indebærer, at du fuldt ud accepterer Brugervilkårene, som vil være tilgængelige på Websitet. Exeltis forbeholder sig ret til, uden forudgående varsel, at ændre eller erstatte Brugervilkårene når som helst. Det er Brugerens ansvar grundigt at læse Brugervilkårene hver gang, han eller hun besøger Websitet. Hvis Brugeren ikke kan acceptere dele af Brugervilkårene, skal han eller hun afstå fra at anvende Websitet.

På samme måde informerer vi Brugeren om, at særlige vilkår for brugen af specifikt indhold eller visse tjenester på Websitet kan finde anvendelse. Hvis Brugeren anvender det nævnte indhold eller de nævnte tjenester, indebærer det, at Brugeren accepterer de særlige vilkår.

3. Adgang til og brug af Websitet

Brugeren er bevidst om og accepterer udtrykkeligt og frivilligt, at brugen af Websitet sker på egen risiko og på eget ansvar.

Ved anvendelse af Websitet forpligter Brugeren sig til at undgå en adfærd, som kan skade Exeltis eller tredjeparters renommé, interesse, rettigheder, eller at anvende Websitet på en måde, som forårsager eller kan forårsage skade på eller afbrydelser i Websitets ordinære drift.

Exeltis iværksætter rimelige sikkerhedstiltag til registrering af virus. I mellemtiden skal Brugeren være bevidst om, at sikkerhedstiltagene ikke er helt pålidelige, og Exeltis kan ikke garantere fravær af virus eller andre elementer, som kan medføre ændringer i Brugerens systemer (software og hardware), elektroniske dokumenter og datafiler, som indgår i dem.

4. Websitets indhold

Exeltis tilbyder Brugeren følgende muligheder:

1. Læs mere om Exeltis og Insud Pharma.
2. Læs mere om vores behandlingsområde.
3. Kontaktoplysninger til afdelingen for bivirkningsrapportering af lægemidler med det formål at rapportere bivirkninger og klager via nordics@exeltis.com

5. Privatlivs- og cookiepolitik

Exeltis informerer dig, i henhold til bestemmelserne i den europæiske databeskyttelsesforordning, om forekomsten af automatiserede og ikke-automatiske Exeltis-ejede filer, hvor de data, der indsamles via Websitet, lagres.

Mere information finder du i vores privatlivspolitik og cookiepolitik.

6. Immateriel ejendom

Brugeren bekræfter og accepterer, at alt indhold, som vises på Websitet og i særdeleshed design, tekster, billeder, logoer, ikoner, knapper, software, varemærker eller andre tegn, som tyder på industriel og/eller kommerciel brug, omfattes af immaterielle rettigheder. Alle varemærker eller kendetegnende mærker, alle rettigheder i forhold til industriel og immateriel ejendomsret, indhold og/eller andre elementer, som findes på Websitet, er Insud Pharma-gruppens eksklusive ejendom, og Insud Pharma-gruppen har eneret til at anvende dem kommercielt. Derfor accepterer Brugeren ikke at reproducere, kopiere, distribuere, stille til rådighed eller på anden måde offentliggøre, omdanne eller ændre sådant indhold, samt at holde Exeltis eller Insud Pharma-gruppen skadesløse fra eventuelle tab og krav, som kan opstå på grund af tilsidesættelse af sådanne forpligtelser og øvrige krænkelser af Insud Pharma-gruppens immaterielle rettigheder foretaget eller faciliteret af Brugeren.

Under alle omstændigheder udgør adgang til Websitet ikke en form for tilbagekaldelse, overførsel, licens eller fuld eller delvis tildeling af de nævnte rettigheder, medmindre andet udtrykkeligt angives. Brugervilkårene giver ikke Brugeren nogen anden ret til at anvende, ændre, udøve, reproducere, distribuere eller kommunikere Websitet og/eller dens indhold offentligt, andet end på den måde, som udtrykkeligt er angivet heri. Anden brug eller udøvelse af en rettighed er betinget af forudgående og udtrykkelig tilladelse, som specifikt gives til dette formål af Insud Pharma-gruppen eller af tredjepartsindehaveren af ​​de pågældende rettigheder.

Indhold, tekster, fotografier, designs, logoer, billeder, software, kildekoder og generelt alt intellektuelt materiale, som forefindes på Websitet, samt Websitet som et kunstnerisk multimediaarbejde, er ophavsretligt beskyttet i henhold til immaterialretslovgivningen. Insud Pharma-gruppen ejer de elementer, som udgør Websitets grafiske design, menuer, navigeringsknapper, HTML-kode, tekster, billeder, teksturer, grafik og andet indhold på Websitet, og om nødvendigt er der opnået en tilsvarende licens til brug af de nævnte elementer. Det indhold, som stilles til rådighed på Websitet, må ikke reproduceres helt eller delvist eller overføres eller registreres af noget informationssøgningssystem, i nogen form eller på noget medie, uden at der forudgående er givet tilladelse hertil fra rettighedshaveren.

På samme måde er det forbudt at slette, ignorere og/eller manipulere ophavsretsmeddelelser samt tekniske sikkerhedsforanstaltninger eller informationsmekanismer, som indholdet kan være forsynet med. Brugeren af Websitet forpligter sig til at respektere de nævnte rettigheder samt til at undgå handlinger, som kan omgå dem. Henholdsvis Exeltis og Insud Pharma-gruppen forbeholder sig under alle omstændigheder retten til at tage sådanne juridiske skridt, som det kræves for at forsvare deres legitime intellektuelle ejendomsret og industrielle ejendomsrettigheder.

7. Brugerens forpligtelser og ansvar

Brugeren accepterer hermed at afstå fra at anvende Websitet til formål, som er forbudt i henhold til Brugervilkårene. Brugeren er alene ansvarlig for sin anvendelse af Websitet. Desuden skal Brugeren overholde gældende lovgivning, herunder opfylde alle forpligtelser i henhold til gældende lovgivning.

Brugeren skal desuden (i) have de midler og opfylde de tekniske krav, som kræves for at få adgang til Websitet og udnytte de tilgængelige tjenester via dette, samt (ii) oplyse sandfærdige oplysninger, når Brugeren udfylder formularen med sine personoplysninger, hvis/hvor det er relevant. Brugeren er alene ansvarlig for fejlagtige eller urigtige oplysninger, samt for de skader, som Exeltis forvoldes i forbindelse med oplysninger, der angives.

Brugeren skal også afstå fra at

1. på en uautoriseret eller bedragerisk måde at bruge Websitet og/eller dets indhold til ulovlige formål eller på en måde, der er forbudt i henhold til Brugervilkårene, som krænker tredjeparters rettigheder og interesser, eller på en måde, der kan skade, deaktivere, overbelaste, forringe eller forhindre normal brug af tjenester, dokumenter, filer og enhver form for indhold, der er gemt på enhver computer;
2. skabe sig adgang til eller søge at få adgang til adgangsbegrænsede ressourcer eller dele af Websitet uden at opfylde de vilkår, som opstilles for en sådan adgang;
3. forårsage skader på Websitet, dets leverandører eller tredjeparters fysiske eller logiske systemer;
4. indføre virus i netværkscomputeren eller andet fysisk eller logisk system, som risikerer at skade Exeltis eller tredjeparts fysiske eller logiske system;
5. forsøge at få adgang til, bruge og/eller manipulere Exeltis’ eller andre brugeres data. Reproducere, kopiere, distribuere, tillade offentlig adgang via nogen form for offentlige kommunikationsmidler, omdanne eller ændre Websitets indhold, medmindre Brugeren har tilladelse fra indehaveren af rettighederne, eller dette er tilladt i henhold til lovgivningen;
6. fjerne, skjule eller manipulere information om immaterielle eller industrielle ejendomsrettigheder og andre oplysninger, som identificerer Exeltis’, Insud Pharma-gruppens eller tredjeparters rettigheder, som indgår i Websitets indhold, samt tekniske sikkerhedsanordninger eller informationsmekanismer, som kan indføjes i indholdet;
7. modtage eller søge at modtage indhold ved hjælp af andre midler eller metoder end dem, der stilles til rådighed til dette formål, eller som udtrykkeligt er angivet på de websites, hvor indholdet er tilgængeligt, eller generelt på dem, der almindeligvis anvendes på internettet, da de ikke udgør en risiko for skade på eller utilgængelighed af Websitet og/eller indholdet heraf;
8. Brugeren forpligter sig til ikke at oversætte, sprede eller tilgængeliggøre tredjepartsinformation, data, indhold, meddelelser, grafik, tegninger, lyd- og/eller billedfiler, fotografier, optagelser, software og helt generelt nogen form for materiale, som falder under følgende beskrivelser:
9. På nogen måde strider mod eller indskrænker de grundlæggende friheder og rettigheder, som anerkendt i forfatningen i overensstemmelse med internationale traktater og anden gyldig og gældende lovgivning;
10. Opmuntrer eller fremmer handlinger af kriminel karakter, eller som er æreskrænkende, nedsættende, voldsomme eller generelt er i strid med lovgivningen, moralsk opfattelse, god skik eller offentlig orden;
11. Opmuntrer eller fremmer diskriminerende handlinger, holdninger eller følelser med udgangspunkt i køn, race, overbevisning, alder eller seksuelt tilhørsforhold;
12. Indsamler, stiller til rådighed eller tillader adgang til produkter, elementer, meddelelser og/eller tjenester, som er kriminelle, voldsomme, stødende, skadelige, nedbrydende eller generelt er i strid med lovgivning, moralsk opfattelse, god skik eller offentlig orden;
13. Fremkalder eller risikerer at fremkalde en uacceptabel tilstand af bekymring eller frygt;
14. Opmuntrer til eller fremmer deltagelse i farlige, risikofyldte eller skadelige metoder for at opnå sundhedsmæssig og psykisk velvære;
15. Beskyttes af den immaterielle eller industrielle ejendomsret, som tilhører Exeltis eller Insud Pharma-gruppen, uden at den tilsigtede anvendelse er godkendt;
16. Er æreskrænkende eller krænker den personlige integritet eller privatlivets fred eller har en negativ indvirkning på menneskers selvopfattelse;
17. Udgør nogen form for ikke-tilladt annoncering/reklame;
18. Indeholder virus eller software, som forhindrer eller forringer normal brug af Websitet.

8. Ansvarsbegrænsning

Exeltis er ansvarlig for, ud over ved force majeure-hændelser, at Websitet fungerer, at forebygge tekniske problemer og iværksætte andre tiltag, som kan begrænse og/eller delvist afbryde Brugerens anvendelse heraf.

Exeltis garanterer ikke kontinuerlig adgang til, korrekt visning, download eller anvendelse af de elementer og den information, som findes på siderne, der er linket til dette Website, og som kan begrænses, hindres eller afbrydes af faktorer eller omstændigheder uden for Exeltis’ kontrol. Exeltis er ikke ansvarlige for beslutninger, som kan træffes som følge af adgang til indhold eller information, som tilbydes via disse linkede websites.

Exeltis kan afbryde tjenesten eller umiddelbart ophæve relationen med Brugeren, hvis man opdager, at en bestemt anvendelse af Websitet eller nogle af de tjenester, som tilbydes her, strider mod Brugervilkårene. Exeltis er ikke ansvarlige for skader, tab, krav eller omkostninger, som opstår i forbindelse med brugen af Websitet. Exeltis er kun ansvarlig for så hurtigt som muligt at fjerne indhold, som kan forårsage sådanne skader, forudsat at virksomheden underrettes herom. Virksomheden er i særdeleshed ikke ansvarlig for sådanne skader, som har deres oprindelse, fx i

1. a) forstyrrelser, afbrydelser, fejl, udeladelser, telefonnedbrud, forsinkelser, blokeringer eller driftsstop i de elektroniske systemer, som forårsages af mangler, overbelastninger og fejl i telekommunikationsnetværk eller skyldes andre årsager, som er uden for Exeltis’ kontrol;
2. b) ulovlige afbrydelser gennem anvendelse af skadelige programmer og via kommunikationsmetoder såsom virus eller lignende;
3. c) fejlagtig eller upassende anvendelse af Websitet;
4. d) sikkerheds- eller navigeringsfejl, som forårsages af en funktionsfejl i webbrowseren eller gennem anvendelse af ikke-opdaterede versioner af samme;
5. e) Exeltis frasiger sig alt ansvar for skader af nogen art, som opstår som følge af misbrug af de tilgængelige tjenester fra Brugerens side. På samme måde skal Exeltis være fritaget for alt ansvar, som er knyttet til indhold og information, som kan modtages som følge af ulovlig eller fejlagtig anvendelse af benævnte tjenester.

9. Exeltis kompensation

Brugeren skal beskytte og holde Exeltis skadesfri for tab eller skade, som stammer fra påstande, tiltag eller krav fra tredjepart som følge af Brugerens anvendelse af Websitet. På samme måde skal Brugeren yde erstatning til Exeltis for eventuelle skader, som opstår i forbindelse med anvendelse af robotter, crawlers eller lignende værktøjer, som anvendes med det formål at indsamle eller udtrække data, eller andre tiltag, som indebærer en urimelig belastning på anvendelsen af Websitet.

Adgang til de tjenester eller det indhold, som stilles til rådighed via Websitet, sker helt på Brugerens eget ansvar. For mindreårige eller umyndiggjorte personer vil ansvaret være deres forældres, repræsentanters eller værges, som skal overvåge eller iværksætte nødvendige forsigtighedstiltag under deres navigering på Websitet.

Hvis Brugeren som følge af uagtsomhed eller bevidst undlader at opfylde de forpligtelser, som angives i Brugervilkårene, er Brugeren ansvarlig for alle skader og tab, som Exeltis kan lide i forbindelse med en sådan undladelse.

10. Ændring af kontrol

Hvis Exeltis opkøbes af eller fusioneres med en tredjepartsenhed, forbeholder Exeltis sig retten til at overføre eller overdrage sine aftaleforhold samt de informationer, som er indsamlet fra Brugerene, som en del af en sådan fusion, en sådan overdragelse, et sådant salg eller anden ændring af kontrol.

Tredjepartsenheden skal opfylde de krav, som Exeltis opstiller i Brugervilkårene samt i cookie- og privatlivspolitikken.

11. International anvendelse og sprog

En bruger, som befinder sig i et andet land end Spanien, benytter Websitet på eget ansvar. Brugeren alene er ansvarlig for at følge lovgivningen i de lande, hvor han eller hun anvender Websitet.

Gældende vilkår er oversat til flere sprog for at sikre, at de kan læses og forstås af alle vores brugere. Brugerne er bevidste om og accepterer, at det altid er den spanske version, som har fortrinsret, hvis der er modstrid mellem de forskellige versioner, der foreligger, og at disse Brugervilkår er underlagt spansk ret.

12. Ændringer i Brugervilkårene

Vi forbeholder os ret til, uden forudgående varsel, at ændre eller udskifte Brugervilkårene. Hvis dette sker, vil der blive opslået en meddelelse på Websitet, som angiver og informerer brugerne om, at der er foretaget ændringer.

13. Vilkårenes ugyldighed og manglende håndhævelse

Hvis en bestemmelse, som indgår i Brugervilkårene erklæres for ugyldig og ikke er mulig at håndhæve, helt eller delvist, vil en sådan ugyldighed eller manglende mulighed for håndhævelse kun påvirke den nævnte bestemmelse eller den del, som er ugyldig eller ikke mulig at håndhæve, mens de resterende dele af Brugervilkårene fortsat er gældende, og en sådan bestemmelse vil helt eller delvist blive betragtet som fristående fra vilkårene.

14. Gældende lov og jurisdiktion

Relationen mellem Exeltis og Brugeren styres af gældende spansk/EU-lovgivning, og en eventuel tvist vil blive overdraget til domstolene i byen Madrid, og parterne afstår hermed fra at henvende sig til ethvert andet retligt forum, der kan have jurisdiktion over dem. Exeltis vil skride ind over for overtrædelser af Brugervilkårene og eventuel upassende anvendelse af Websitet ved at iværksætte civilretlige og strafferetlige tiltag, som loven giver mulighed for.

15. Kontaktoplysninger

Du kan kontakte os via følgende e-mailadresser
E-mail: dataprotection@insudpharma.com, nordics@exeltis.com

[10 FEB 2021, version 1]